Enigme n°43 (*) - La déclaration erronée

J'ai deux chattes somali reproductrices : Aurore d'Alaska (dite "Alaska") et Une Pomponnette, dite "Pompon". Alaska a eu une portée il y a quelque temps. Puis, ce fut au tour de Pompon.

 

J'étais donc en train de remplir la déclaration de saillie et de naissance pour la portée de Pompon, document obligatoire pour pouvoir ensuite demander les pedigrees des chatons. Mon ami, qui regardait par dessus mon épaule, me dit :

« Mais, tu t'es trompée, tu as mis une date de naissance 177 jours en avance de la vraie date !!!
En plus, tu avais déjà fait exactement la même erreur, cette année, pour la portée d'Alaska... »

Je me rendis alors compte que, sans doute perturbée par mes lectures anglo-saxonnes, j'avais écrit la date à la mode américaine :
mois/jour/année au lieu de jour/mois/année ! Et effectivement, c'était exactement la même cause pour l'erreur sur la portée précédente.

A quelle date sont nées mes deux portées ?

... je donne ma langue au chat...